首页 >Lifestyle

With Fire and an Iron Pen, a Chinese Student Brings a Dying Art to the World

2026-05-08 11:28:02

来源:互联网

 

WUHAN, May 5, 2026 — It began with a girl, a heated iron stylus, and a piece of wood. It ended with students from a dozen countries lining up to try an ancient Chinese craft they had never heard of just hours before.

This was the first University Pyrography Festival for young inheritors of intangible cultural heritage, held at Wuhan Institute of Technology’s International School. The protagonist: Jiang Panpan, one of the few millennial inheritors of pyrography — a 2,000yearold Chinese art that uses fire as ink and metal as brush. In 2021, it was listed as a national intangible cultural heritage. But because its process is painstaking, its production cycles long, and its traditional forms narrow, pyrography has been slipping toward oblivion.

Jiang learned the craft from her family, mastered it in high school, and entered university determined to save it. She founded the “Zhuohua” Intangible Cultural Heritage Art Troupe. Then she made a discovery that changed everything: firepainting traditions exist in many Asian countries — from South Asia to Central Asia. So she started fusing Chinese pyrography with foreign utensils and patterns. The results turned heads: pyroengraved ukuleles, flasks, long spoons. Ancient technique, modern crosscultural twist.

That was the beginning. The climax came on May 5.

Inside the International School hall, students from Pakistani, Cambodian, and other backgrounds crowded around the exhibits. A ukulele with tropical flowers burned into its body. A flask blending Chinese charlines with South Asian motifs. Long spoons that were both useful and beautiful. Then came the bilingual lectures — Jiang and her team explaining two thousand years of history, the “fireasink” method, the secrets of temperature and stroke. Finally, the handson session: international students holding heated pens for the first time, drawing on wooden boards, laughing and concentrating.

The survey results told the story: over 85% of attendees found pyrography “very interesting” or “somewhat interesting.” About 76% said the fusion with foreign cultures was “very appealing.”

But the real highlights were the voices.

Pakistani student Miraj stood long before a piece. “I have always loved China’s ancient intangible heritage,” he said. “In my country, traditional crafts face the same crisis. Seeing a young inheritor like Jiang innovate — that gives me hope.”

Cambodian student Ean Sorisa was even more direct. “The idea of painting with fire is magical,” she said, eyes bright. “I want to join the troupe now. When I go back to Cambodia, I will spread this art.”

Jiang Panpan, watching the crowd, smiled. “I am proud,” she said simply. “This proves pyrography is not just China’s. It speaks a universal language.”

From near extinction to a room full of foreign students eager to learn — in one day, on one campus, the old fire found new fuel. And the ending? It has not been written yet. But the first chapter, at least, burned bright.(Correspondent:薛涵午 彭可怡 江盼盼)

 

免责声明

【慎重声明】 凡本站未注明来源为“默认站点”的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。 如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行!

最新文章

With Fire and an Iron Pen, a Chinese Student Brings a Dying Art to the World

2026-05-08 11:31:59

Honda携海陆空全领域产品亮相北京车展

2026-05-07 21:55:06

高阶抗衰不踩雷,爱贝芙4代:高阶求美者的长效精致之选

2026-04-30 13:23:04